Analogue Life

EN | 日本語

修行僧が食事をする際、飯椀や汁椀などの食器類をのせるために使用していたとされる日の丸盆。
塗りのものが多い日の丸盆ですが、川合さんは素材の良さを活かすため一枚板の無塗装で仕上げています。素材をダイレクトに感じながらお食事をお愉しみいただけます。

手彫りの木製トレイは、無垢材から作られています。そのため、以下のような木材本来の特徴が現れる場合があります:
- 小さな穴や空洞
- 木節やつぶれ
- 凹みやゆがみ
- 色合いや木目のばらつき

これらの特徴は欠陥ではなく、手作りならではの個性と魅力を添えるものです。
機能に影響するようなものではございませんのでご安心してお使いください。
*無塗装仕上げですので、汚れやシミは付きやすくなっています。
*経年変化を楽しみながらお使いください。
*通常は濡れた布巾で拭いたあと立て掛けて保管してください（反り防止のため）
*洗う際はぬるま湯または中性洗剤と柔らかいスポンジで洗ってください。
*別途送料が発生いたします。